Übersetzen Französisch Arabisch شبكة مشتركة

relevante Treffer

• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  mehr ...
• cogestion (n.) , {Wirt}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f, {Wirt}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  mehr ...
• indivision (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  mehr ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  mehr ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  mehr ...
• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  mehr ...
• syndic (n.) , {Wirt}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• pool (n.) , {Wirt}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• comparaison (n.) , {lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  mehr ...
• el praticable (n.) , m
  شبكة
  mehr ...
• el réticule (n.) , m
  شبكة
  mehr ...
• chausse-trapre (n.) , {mil.}
  شَبَكَة {جيش}
  mehr ...
• la toile (n.) , f
  شبكة
  mehr ...
• el net (n.) , m
  شبكة
  mehr ...
• attrape (n.)
  شَبَكَة
  mehr ...
• lacet (n.) , {instruments et machines}
  شَبَكَة
  mehr ...
• corrigé (n.)
  شَبَكَة
  mehr ...
• senne (n.) , {instruments et machines}
  شَبَكَة
  mehr ...
• seine (n.) , {instruments et machines}
  شَبَكَة
  mehr ...
• lacs (n.) , {instruments et machines}
  شَبَكَة
  mehr ...
• el tulle (n.) , m
  شبكة
  mehr ...
• el réseau (n.) , m, {mil.}
  شـبكة {جيش}
  mehr ...
• el filet (n.) , {Objets}, m
  شبكة
  mehr ...
• el réseau (n.) , m
  شبكة
  mehr ...
• la grille (n.) , f
  شبكة
  mehr ...
• el grillage (n.) , m
  شبكة
  mehr ...
• el quadrillage (n.) , m
  شبكة
  mehr ...
• la canalisation (n.) , f
  شبكة قنوات
  mehr ...

Textbeispiele

• Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité
  ألف - الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية
• Département de l'information
  الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين
• Équipe spéciale pour les femmes autochtones du Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes
  فرقة العمل المعنية بنساء الشعوب الأصلية التابعة للشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين
• Il n'existe actuellement aucun réseau commun de contrôle ou plan de gestion commune pour les aquifères transfrontières.
  ولا توجد حاليا شبكات مشتركة للرصد أو خططا للإدارة لطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
• Le programme est appliqué par un réseau interministériel et un réseau multiculturel de citoyens.
  وينفذ البرنامج من خلال شبكة مشتركة بين الوزارات وشبكة من المواطنين من ينتوي ثقافات متعددة.
• Elle fournit aussi des services fonctionnels et techniques au Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes.
  كما أنها تقدم خدمات فنية وتقنية إلى الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
• Le Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes sera appelé à jouer un rôle essentiel de coordination.
  ولسوف تقوم بدور تنسيقي جوهري في هذا المجال الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة ومساواة الجنسين.
• Cette politique et cette stratégie seront mises en œuvre par le Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes.
  وستنفذ هاتين السياسة والاستراتيجية الشبكةُ المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
• Le Réseau interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre hommes et femmes a choisi le PAM pour l'une de ses 203 études de cas.
  اختارت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين البرنامج كأحد دراسات الحالة لعام 2003.
• Il collaborera étroitement avec le Réseau interinstitutions de lutte contre la violence contre les femmes.
  وسيعمل الصندوق على نحو وثيق مع الشبكة المشتركة ما بين الوكالات لإنهاء العنف ضد المرأة.